PLAYER GUIDE
比賽規則

本文件旨在盡可能詳載每一條可能影響巡迴賽的規章制度。我們的目標並非將其複雜化,而是確保每一位參賽者都被公平地對待。當衝突發生時,嚴格遵守這些規範將可以確保事件被圓滿地處理。因此所有參賽者都有義務事先詳閱並了解此規章。
如選手對此比賽規則有任何之爭議,將以CAPCOM官方英文比賽規定為準。http://capcomprotour.com/rules/。

專用術語
以下名詞將被廣泛使用於此份文件、網站與巡迴賽中。

● 賽程表
我們將透過流程圖顯示每位選手的對手。賽程表將能確保比賽的公平性。大多數Evo比賽都採用雙淘汰制。

● 對戰
指賽程表中兩位玩家進行的捉對比賽,雙方將持續進行對戰直到勝者產生。例如,最終對戰將決定第一與第二名獎落誰家。對戰通常採三戰兩勝制。

● 比賽
比賽的含意就如同你所想的,是兩位玩家間進行的單一比賽。舉例來說,Super Turbo中的比賽將進行到任何一方於三回合中贏得兩回合為止。Capcom vs SNK 2中的比賽則是進行到其中一方沒有任何角色剩下為止。請確定您明白對戰與比賽的差別。

● 賽事總監
負責監督整體賽事的進行的最高權責人員。

● 裁判
賽事總監將由許多裁判協助。裁判為官方人員,負責監看每一場對戰並協助處理衝突。雖然裁判可以協助處理衝突,但賽事總監握有最高職權,以確保賽事規章被妥善執行。

註冊
所有參賽者必須在巡迴賽前先行於線上註冊。請查看賽事排程以了解更多細節。註冊期限結束後將不允許玩家進行註冊,但賽事總監得酌情考量並給予例外。報名費將不予退還。

賽程種子
所有參賽玩家將被「地區種子化」。我們將盡可能把居住在鄰近地區的玩家排開,以減少他們彼此對戰的機率。這將提高你在競賽中遭遇從未碰過的對手的機率。

對戰比賽
這些規範為針對巡迴賽中個別對戰所制定。若您正在進行巡迴賽,請確保您已詳閱這些規章(特別是若您之前沒有巡迴賽的經驗)。

● 選邊
兩位參賽者在遊戲機台前,必須協議雙方各以哪一邊進行遊戲(何者為1P,何者為2P)若雙方無法達成協議,則以猜拳決定誰先選邊。

● 選擇角色
參賽者可以下列三種方式選擇角色:標準選角、雙盲選角及選邊與選角禮儀。若參賽者並沒有針對選角方式進行討論,請使用標準選角方式。若參賽者無法針對選角方式達成協議,裁判將採用雙盲選角方式。

■ 標準選角
兩位參賽者可在任何時間選擇他們想使用的角色。這是自由選擇模式,參賽者選好角色即可以開戰。只要其中一位玩家選定角色,任一方皆不可以請求採用雙盲選角方式。

■ 雙盲選
雙方玩家必須在其中一方選定角色之前,清楚提出採用雙盲選角方式的請求。當一位玩家提出雙盲選角的請求,在左側的玩家(1P)先選擇角色與遊戲模式(ISM、協助模式、Ultras),並將其選擇低聲告訴裁判。接著裁判會請右側玩家(2P)選擇角色與遊戲模式。當右側玩家(2P)選定後,裁判須確保左側玩家(1P)仍保持原先選擇。

■ 選邊與選角禮儀
禮貌上,後選邊的玩家可以先選角。不過,這只是一般禮儀,我們並不強制參賽者遵守。

● 進行對戰
選邊與選角完成後,兩位參賽者即可開始進行第一場對戰的比賽。比賽一旦結束,參賽者須遵守以下規章。

■ 當任一方參賽者獲得足夠勝場後,對戰即結束(通常為三戰兩勝)。

■ 當其中一位參賽者獲得足夠勝場後,勝利者須向裁判回報對戰結果。

■ 只要還有比賽仍未進行,上一場比賽的敗者有權決定下一場比賽是否要換邊(1P或2P)。

■ 上一場比賽的勝者無權提議換邊。若敗者並未提出換邊要求,勝者必須待在同一邊。

■ 上一場比賽的贏家必須維持同樣的角色、遊戲模式以及角色排列順序直到下一場比賽開始。

■ 上一場比賽的敗者可以選擇任何角色、遊戲模式與角色排列順序。

● 檢舉違規
巡迴賽中可能有玩家違反巡迴賽規章或比賽規定的情況發生。例如,玩家可能會在贏了上一場比賽後,仍於下一場比賽更換角色(違反巡迴賽規章);於快打旋風2 Super中選擇豪鬼或於Marvel vs Capcom 2中使用Gambit Glitch(飛出螢幕外的Bug)(違反比賽規定)。以下條例適用於違反規定的場合。

於對戰中發現違規行為並即刻回報裁判,是正在進行此對戰的兩位玩家的責任。 所有非與遊戲進行相關的違規行為,必須於比賽開始前回報裁判(例如勝者於下一場比賽替換角色)。 參賽者不可中斷進行中的比賽以回報非與遊戲進行相關的違規行為,否則該回合以棄權論。 參賽者只能於對戰進行中,發現與遊戲進行相關的違規事例時中斷比賽(例如於Marvel vs Capcom 2中使用Gambit Glitch)。 若中斷比賽所回報之違規事例經查證為誤報(例如你的對手於Marvel vs Capcom 2中使用Juggernaut glitch,是為合法舉動),則中斷比賽者該回合自動棄權。 檢舉違規必須於違規事例發生當下進行舉報,否則將被忽略。 裁判可以代表任何參賽者檢舉違規。 若裁判中斷比賽後所舉報之違規事例為誤判,則雙方以相同角色、順序、選邊重新開始比賽,將不會有任一方失去資格。 能夠中斷比賽的人只有裁判與參賽者。任何人(例如觀眾)中斷比賽(無論任何理由)將收到一張紅牌警告(請參見規章實施及資格不符部分)。 若參賽者有意或無意以任何理由中斷比賽,該回合以棄權論。例如不小心按到手把上的開始鍵以暫停遊戲,或將自己或對手的手把插頭拔掉等。若遊戲無法從中斷點重新開始進行,則該位參賽者該場比賽以棄權論。 非由參賽者所引起的對戰中斷(例如當機或畫面停止),將由裁判直接進行排除。裁判將盡可能把遊戲回復到中斷點。若無法回復到遊戲中斷點,比賽將重新開始,雙方參賽者須使用相同的角色與模式。 例如: 假設一位玩家於比賽中輸掉一場對戰,而在下一場比賽進行中他發現對手已更換角色(此為違規行為,因其對手取得上場比賽勝利)。因為該玩家並未於違規行為發生時立刻通知裁判,因此他必須繼續進行比賽。若該玩家現在中斷比賽,則以棄權論。 例如: 在您的MvC2對戰中,您的對手使用Ruby Heart Glitch以暫停時間15秒。在這場對戰的尾聲(2分鐘後)您發現自己處於劣勢,所以中斷比賽以檢舉違規。但是,因為您並沒有於發現違規的當下進行檢舉,因此該違規行為將被忽略。同時因為您中斷了比賽,所以該回合以棄權論。請您務必注意。 例如: 某位參賽者以一比零領先對手,但卻不小心踢到電源致使遊戲機台關機。因為這屬於違規的中斷遊戲行為,因此該參賽者該回合以棄權論。同時,因為遊戲無法回到中斷點,該參賽者此場比賽以棄權論。

● 回報裝置故障
電視遊樂器硬體可能會於巡迴賽途中故障。按鈕或搖桿可能會於對戰中失去功用,導致該玩家處於劣勢。以下條例適用於裝置故障的場合。

若發現裝置故障,參賽者可以選擇是否要中斷比賽以替換裝置。若比賽被中斷,回報裝置故障的玩家該回合以棄權論。參賽者須立刻備妥替換用的裝置。若無法及時替換裝置,該參賽者必須以目前裝置繼續進行比賽,或棄權該場對戰。一旦換上備用裝置上,該位參賽者可以於該回合剩下的時間中進行按鍵調整與裝置測試。而若該位參賽者利用此時間獲得不當的對戰優勢(例如於超級量表進行大量蓄力),該比賽以棄權論。參賽者可以於兩場比賽中間進行裝置替換而不會受到任何懲罰。當此情況發生,參賽者於下場比賽開始前,將有足夠的時間進行按鍵調整。

規章執行及喪失資格
不幸地,有時候事情會失去控制。參賽者可能有各種違反比賽規則的理由,包括不小心、故意、或出於無知。以下條例說明如何處理各種違規情況,以確保每一位參賽者都被公平對待。 這些條例都將被強制執行。 請您事先了解您的行為將導致何種結果。

所有參賽者於巡迴賽開始時,計分板皆歸零。裁判必須立刻向賽事總監回報每一項違規事例。賽事總監有權以下列方式回應每一項違規事例:沒收對戰、黃牌警告或紅牌警告。觸犯各項違規事例的結果分述如下:沒收對戰

當沒收對戰的指示發出,違規者自動輸掉該場對戰(並非比賽,而是該場對戰)。另一位參賽者於賽程表上自動晉級,無須進行補充比賽。若沒收對戰的指示發出時,並非針對某爭議對戰(例如指示發出時,參賽者正在等待下一場比賽),則該參賽者自動棄權下一場對戰。若該位參賽者於沒收對戰的指示發出時位於敗部,則將自動於巡迴賽中除名。大會將於以下情況發出沒收對戰指示。

對戰開始時無法得知參賽者所在位置於對戰進行中違反對戰規則(例如於Marvel vs Capcom 2中使用Timeout Glitch)巡迴賽進行中,較輕微的失序行為(例如破壞性行為、不遵守裁判指示等)。

黃牌警告
第一張黃牌本身並不具備任何處罰效力。然而,黃牌警告幾乎總是與沒收對戰的指示同時發出。第二張黃牌發出時,大會將同時發出一張紅牌警告。大會將於以下情況發出黃牌警告

於對戰中發生的較嚴重失序行為(例如不斷「不小心」選錯角色、於對戰中上廁所、於對戰中與另一位參賽者過度的實體接觸(如踢掉對方的椅子等))於巡迴賽中發生的較嚴重失序行為(搥打或猛拍螢幕或手把、嚴重說髒話的行為等等)。

紅牌警告
參賽者收到紅牌警告後,立刻喪失參加巡迴賽的資格。在極端情況下,即使參賽者沒有事先違反其他規定,仍可能收到紅牌警告。大會將於以下情況發出紅牌警告。

對同一人發出第二張黃牌警告後對其他參賽者造成肢體傷害(拳打腳踢等)過度失序行為(例如偷竊、造成巡迴賽中斷的行為、種族歧視或詆毀、嚴重的說髒話行為等等)。

違反規則的範例

A玩家與B玩家正在進行對戰。在對戰進行中,C玩家指出B玩家作弊並要求中斷對戰。若C玩家不斷(且大聲)地進行抗議,裁判得中止對戰,並以打斷賽事進行的名義對C玩家發出紅牌警告, 且B玩家的行為無須!被檢視。A玩家與B玩家正在勝部進行激烈的八強賽。在輸掉對戰後A玩家開始發怒,站起來大聲叫罵,賽事總監因此發出黃牌警告。賽事總監同時可能發出沒收對戰的指令,而導致A玩家於巡迴賽中除名(輸給B玩家一場,加上沒收對戰的一場)。請不要發怒。A玩家順利進入勝部準決賽。於對戰進行中,他以大量垃圾話使對手分心。雖然他贏了對戰,但賽事總監以不遵守運動家精神為由發出黃牌警告。在勝部決賽時,A玩家為了上廁所而中斷對戰,因此再次收到黃牌警告。這是他的第二張黃牌警告,因此A玩家將收到紅牌警告,並從巡迴賽中除名,即使他並沒有輸掉任何對戰。

附加條款

任何參賽者在對戰開始前仍未到場,且沒有告知工作人員未到場的合理理由,須於兩分鐘內攜帶必要的裝置向休息站報到。若超過兩分鐘,該場對戰將以棄權論。此為零容忍政策,朋友或員工都無法幫上你的忙。共用裝置無法構成遲到的合理理由。您還是可以承擔這個風險,並與某人共用裝置,但若輪到您出戰時該裝置正在被使用中,您有兩分鐘的時間攜帶裝置向裁判報到,或是失去資格。本巡迴賽中將不會有平手的狀況。任何人拒絕進行任何對戰(包括決賽)將失去資格以及獲得任何頭銜與獎品的所有權力。被遊戲機制判斷為平手的對戰將必須重新進行,除非該遊戲將平手的獎勵頒發給某位玩家(例如快打旋風3, 3rd STRIKE)本賽事適用必勝規則。此指當某位玩家已經贏定了該回合(例如發出足以擊敗對手的行動)時,在遊戲畫面跳出勝利標誌之前暫停遊戲,仍會被判定為該回合的勝利者。最常發生的情況是當1P對2P發出投擲技大絕,在動畫結束前傷害數字並不會跳出來,但2P玩家實際上已經輸掉了這回合。若對於該大絕是否會擊敗另一位玩家存有爭議,官方人員將會解除遊戲暫停,並觀察該次行動的結果。若該次攻擊確實並未擊敗對手,則中途暫停規則適用於此。任何酒醉或明顯受到酒精影響者將立刻被驅逐出場或失去比賽資格。若您不立即配合,我們將立刻與當地主管機關聯繫。一直以來我們都希望享受沒有暴力威脅的活動,因此我們絕不妥協。與您的競爭對手勾結將被視為作弊。若賽事總監認定玩家私下勾結以操縱比賽結果或刻意放水,該兩位玩家可能立刻失去資格。此判決將完全由賽事總監決定。任何因此失去資格的參賽者,將同時失去獲得任何頭銜與獎品的所有權力。我們完全不能允許任何暴力、威脅、恐嚇或其他形式的暴行。任何暴力威脅、嚴重恐嚇或任何形式的暴行將導致立刻喪失資格並終生禁賽。無論在會場中或外圍皆禁止賭博行為。任何參賽者進行賭博將被驅逐出場或失去比賽資格。若您想要賭博,請至賭場的賭桌上進行遊戲。這些規定是為了確保巡迴賽進行得公平且盡可能順利,但某些不可預見的情況仍將需要進行特別的處理,因此賽事總監保留單獨修改任何賽事條款,及於任何時刻、以任何理由、剔除任何參賽者的權力。此四個賽區(中國、韓國、台灣、新加坡)的預選賽將以積分排名形式進行,前16強選手將獲得2級積分,前8強選手則獲得1級積分。更多關於積分排名規則請至:http://capcomprotour.com/rules/。